Zürcherstrasse 310 | CH - 8500 Frauenfeld

sportlifeone AG – Politica sulla privacy

(A) QUESTA DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY

Questa dichiarazione è fornita da sportlifeone AG, Svizzera, per sé e per le sue società partner (di seguito “noi” o “ci”). Le pagine di www.sportlifeone.ch (di seguito il “sito web”) e questa dichiarazione sono rivolte ai membri della sportlifeone AG, agli utenti del sito web e agli utenti dei servizi di localizzazione offerti dalla sportlifeone AG (di seguito denominati “voi”). Le aziende partner sono quelle aziende nominate come tali sul sito web. Alcuni termini usati in questa dichiarazione sono spiegati nella sezione (K).

Questa dichiarazione è stata rilasciata da sportlifeone AG per se stessa e per le società partner in vista della futura revisione della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione europea, entrato in vigore il 25 maggio 2018, nonché della sua futura adozione o attuazione da parte degli Stati del SEE. Anche se il diritto svizzero sulla protezione dei dati è applicabile principalmente a Sportlifeone AG, il GDPR può essere rilevante per noi per vari motivi: Le norme svizzere sulla protezione dei dati sono state storicamente molto influenzate dalle corrispondenti norme dell’Unione europea e le aziende al di fuori dell’Unione europea o del SEE possono essere direttamente tenute a rispettare le disposizioni del GDPR in determinate circostanze.

Questa dichiarazione può essere modificata o aggiornata di volta in volta per riflettere i cambiamenti nel nostro approccio al trattamento dei dati o i cambiamenti nelle leggi applicabili. La invitiamo a leggere attentamente questa dichiarazione e a controllare regolarmente questa pagina per tenersi aggiornato su eventuali modifiche apportate ai sensi di questa dichiarazione.

 

(B) RESPONSABILE E RAPPRESENTANTE

Se non diversamente indicato nei singoli casi, la sportlifeone AG, Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, insieme alle società partner, è considerata responsabile del trattamento dei dati personali descritti nella presente dichiarazione. La sportlifeone AG agisce come rappresentante di tutte le società partner ai fini di questo sito web e della raccolta dei dati nell’ambito di questo sito web (ma solo a questo scopo).

Se avete commenti, domande o dubbi su questa dichiarazione sulla privacy o qualsiasi altra questione relativa al nostro trattamento dei dati personali, si prega di contattare:

Martin Zinser
sportlifeone AG
Zürcherstrasse 310
8500 Frauenfeld
E-Mail: zinser@sportlifeone.ch
Telefon. +41 52 633 60 00

(C) TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Raccolta di dati personali:

Utenti del sito web: in linea di principio, non trattiamo i dati personali degli utenti quando visitano il nostro sito web. Tuttavia, le informazioni tecniche generali dei visitatori vengono registrate automaticamente quando visitano il nostro sito web. Questo include informazioni che vengono raccolte in modo anonimo, come l’indirizzo IP, informazioni sul browser e sul sistema operativo, data, ora e durata della visita.

Elaboriamo dati tecnici basati sulla sua visita al nostro sito web a causa del nostro interesse primario di poterle offrire un sito web.

Membri e utenti del sondaggio sul sito di sportlifeone AG: raccogliamo i dati personali dell’utente – ovvero nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita e informazioni sul tipo di sport praticato e sulla sua condizione sportiva – principalmente tramite il modulo sul nostro sito web, che l’utente stesso compila. Inoltre, alcuni dati possono essere trattati a causa del funzionamento di Internet, per esempio il vostro indirizzo IP, informazioni sul browser e sul sistema operativo e il tempo di visita.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Nell’elaborazione dei suoi dati personali nell’ambito delle finalità qui elencate, ci basiamo sul suo consenso al trattamento dei suoi dati, che lei dà quando compila il modulo corrispondente. Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. Tali revoche non annulleranno le comunicazioni già effettuate alle nostre aziende partner. Se desiderate che una determinata azienda partner non elabori più i vostri dati o li cancelli, vi preghiamo di comunicarlo direttamente all’azienda partner interessata. Per quanto riguarda la propria conservazione dei dati, ogni azienda partner è indipendentemente responsabile della cancellazione dei dati.

Elaboriamo i dati tecnici risultanti dalla vostra visita al nostro sito web sulla base del nostro interesse primario di potervi offrire un sito web.

Scopi per i quali possiamo trattare i suoi dati personali: Utilizziamo i dati che ci fornite per fornirvi la migliore consulenza possibile. Lo utilizziamo per chiarire le sue esigenze, per contattarla e per fornirle offerte adeguate.

Le aziende partner utilizzano i dati personali da noi raccolti principalmente per poterle fornire offerte su misura per servizi relativi all’essere uno sportivo professionista, in particolare consulenza in materia di patrimonio, tasse, assicurazioni e carriera da un lato, ed esperti di marketing & comunicazione e media coaching dall’altro. sportlifeone AG può fare offerte ai suoi membri. Le loro società partner possono anche fare tali offerte per conto proprio e sotto la loro responsabilità. Solo la raccolta dei dati in questo sito web viene effettuata congiuntamente.

I dati tecnici derivanti dalla sua visita al nostro sito web saranno trattati allo scopo di assicurare la regolare fornitura del sito web.

(D) TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI A SOCIETÀ PARTNER E A TERZI

Lavoriamo con aziende partner e condividiamo con loro i dati che ci fornisci. I non membri saranno esplicitamente avvisati di qualsiasi trasferimento dei loro dati personali alle aziende partner. Potresti essere contattato direttamente da queste aziende partner. Le società partner presentano tali offerte a proprio nome e sotto la propria responsabilità dopo aver consultato Sportlifeone AG. Ulteriori dichiarazioni sulla protezione dei dati e ulteriori condizioni possono essere applicate a tali offerte e ai servizi forniti sulla loro base.

Le nostre aziende partner elaborano i vostri dati personali in modo indipendente e sono esse stesse responsabili ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati se vi forniscono servizi o vi sottopongono offerte al riguardo. Di conseguenza, anche nei confronti delle società partner avete gli stessi diritti che avete nei nostri confronti (vedi punto (I)).

Le nostre aziende partner possono essere visualizzate sul nostro sito web all’indirizzo www.sportlifeone.ch.

Se incarichiamo terzi di elaborare i vostri dati personali, essi sono contrattualmente obbligati (i) a trattare i dati solo dopo aver ricevuto istruzioni scritte da parte nostra e (ii) a prendere misure tecniche e organizzative per garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali.

(E) SICUREZZA DEI DATI

Abbiamo implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati personali, in particolare in conformità con la legge applicabile, contro il trattamento non autorizzato o illegale, la perdita accidentale, la distruzione o il danno accidentale.

(F) ACCURATEZZA DEI DATI

Quando trattiamo i vostri dati personali, ci assicuriamo che siano accurati e aggiornati in conformità con la legge applicabile. Prenderemo tutte le misure ragionevoli per garantire che:

  • I suoi dati personali che trattiamo sono mantenuti accurati e, se necessario, aggiornati; e
  • I dati personali che possono essere stati raccolti in modo inesatto (tenendo conto dello scopo del trattamento in questione) vengono cancellati o corretti senza indugio.
  • Potremmo occasionalmente chiederle di confermare l’esattezza dei suoi dati.
(G) MINIMIZZAZIONE DEI DATI

Prenderemo tutte le misure ragionevoli, in conformità con la legge applicabile, per garantire che elaboriamo i dati personali su di voi solo nella misura ragionevolmente necessaria per gli scopi indicati qui (in questa dichiarazione).

(H) CONSERVAZIONE DEI DATI

Tratteremo e conserveremo i vostri dati personali fino a quando non ritirerete il vostro consenso o ne chiederete la cancellazione, a meno che non sia necessario per l’adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali o comunque per le finalità per cui sono stati trattati conservarli per un periodo più lungo, ad esempio per la durata dell’intero rapporto commerciale con voi e oltre in conformità con gli obblighi di conservazione e documentazione previsti dalla legge. In questo contesto, è possibile che i dati personali vengano conservati per il tempo durante il quale possono essere fatti valere dei diritti nei confronti della nostra azienda e nella misura in cui siamo altrimenti obbligati per legge o lo richiedono i legittimi interessi commerciali (ad esempio per scopi di prova e documentazione).

Non appena i vostri dati personali non saranno più necessari per gli scopi sopra menzionati, saranno generalmente e per quanto possibile cancellati o resi anonimi (con l’obiettivo che non sia più possibile stabilire un riferimento a una persona fisica sulla base dei dati).

(I) I SUOI DIRITTI LEGALI

Avete diversi diritti legali in relazione al trattamento dei vostri dati personali secondo la legge sulla protezione dei dati applicabile a voi. Questi possono includere i seguenti diritti, a seconda della legge applicabile:

  • il diritto di richiedere informazioni e accesso a – o copie dei – suoi dati personali trattati o conservati da noi (diritto di accesso);
  • il diritto di richiedere la correzione dei dati personali registrati in modo errato;
  • il diritto di richiederlo:
  • I suoi dati personali che abbiamo trattato o raccolto saranno cancellati; o
  • Limitare il trattamento dei suoi dati personali che trattiamo o abbiamo raccolto;
  • il diritto di ritirare il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali;
  • il diritto di far trasferire i suoi dati a un altro responsabile del trattamento (diritto alla portabilità dei dati);
  • il diritto di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati contro il trattamento dei suoi dati personali.

Desideriamo attirare la vostra attenzione sul fatto che, da parte nostra, possiamo applicare le limitazioni previste dalla legge ai suddetti, ad esempio se siamo obbligati a conservare o elaborare determinati dati, se abbiamo un interesse preponderante a farlo (nella misura in cui abbiamo il diritto di invocarlo secondo il diritto applicabile) o se ne abbiamo bisogno per l’affermazione, l’accertamento o la difesa di diritti legali.

Inoltre, ogni persona interessata ha il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati. L’autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e dell’informazione (http://www.edoeb.admin.ch).

Se desiderate esercitare uno dei diritti di cui sopra, o se avete domande su questi diritti o su qualsiasi altra disposizione di questa dichiarazione, o sul trattamento dei vostri dati personali, si prega di contattare la persona di contatto di cui alla sezione (B) di seguito.

(J) I VOSTRI OBBLIGHI

Contiamo sul fatto che lei ci fornisca i suoi dati personali, sia come parte dell’iscrizione che attraverso il sito web, in modo completo e accurato, in modo da poterle fornire servizi adeguati.

(K) DEFINIZIONI

Responsabile del trattamento dei dati” indica qualsiasi persona o entità che elabora i Dati personali per conto del Titolare (diversi dai dipendenti del Responsabile del trattamento).

Per “Autorità di protezione dei dati” si intende un’autorità indipendente incaricata dalla legge applicabile sulla protezione dei dati di controllare il rispetto delle leggi sulla protezione dei dati.

Per “responsabile del trattamento” o “controllore” si intende la persona fisica o giuridica, l’entità o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali. Il controllore è di solito il principale responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili sulla protezione dei dati.

Per “dati personali” si intendono tutti i dati e le informazioni relativi a una persona fisica identificata o identificabile. Secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati, attualmente ancora in vigore, anche i dati relativi alle persone giuridiche devono essere sussunti sotto questo termine fino alla revisione per la Svizzera. Esempi di dati personali che possiamo trattare si trovano sopra nella sezione (C).

Per “Trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate sui Dati Personali, con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, il deposito, l’archiviazione, l’adattamento o la modifica, il recupero, la consultazione, l’utilizzo, la divulgazione mediante trasmissione o messa a disposizione, la diffusione o la messa a disposizione in altro modo, il raffronto o l’associazione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Loading...